這歌已經在他腦子裡盤旋了好幾天了，自從他看過電視上放的《現代啟示錄》結尾片段以後。有趣的是，他甚至並沒多喜歡那片子—對他來說，馬丁.辛的角色根本就是個牢騷滿腹的混蛋，沒完沒了地猶豫著殺還是不殺，而不是趕緊他媽的動手。他老爸曾經管那叫“哈姆雷特綜合症”—對此Dean說，‘夥計，你看哈姆雷特？’
John看過，所以Dean也看過，但大部分時間都無聊的要死—哈姆雷特是個廢物，他媽是個賤人，他的女人則是個蠢貨—她本該殺了哈姆雷特省了大家的麻煩。你完全可以給你老爸報了仇以後再發瘋。但奧菲利婭卻自殺了，於是Dean很快得出了這是世界上最白痴劇本的結論。
但他爸爸說的沒錯—哈姆雷特是個哭哭啼啼絮絮叨叨的混蛋，他的猶豫不決幾乎害死了所有人。
Dean知道，當你計劃殺掉某人時，你決不能給自己留有猶豫不決的餘地。你用一分鐘做出決定，然後實行。